2025年6月18日至22日，第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）将在北京盛大启幕。作为全球最具影响力的国际书展之一，本届图博会以”深化文明互鉴，共绘出版未来”为主题，吸引80个国家和地区的1700余家展商参展，展出22万种中外精品图书。其中，马来西亚首次以主宾国身份亮相，通过版权交流、文化展览和行业对话，向世界展现其独特的出版文化魅力。
主宾国马来西亚：多元文化与出版创新的舞台
马来西亚教育部将携20余家图书馆、出版机构及行业协会深度参与本届图博会。通过设立专属展区、举办版权贸易洽谈会、开展”中马经典互译成果展”等活动，马来西亚将全面展示其文学、教育出版及传统文化资源的国际推广成果。值得关注的是，马方特别策划了”马来西亚特色出版文化产品展”，涵盖马来文学经典、华人文化典籍以及东南亚多语种出版物，凸显其作为多元文化交汇点的独特优势。
此外，马来西亚国家图书馆将联合中国出版集团启动”海上丝绸之路文献互译工程”，首批计划翻译出版10部两国经典著作，涵盖历史、哲学与当代社会研究领域。这一合作不仅深化了中马文化交流，也为东盟国家与中国出版界的合作提供了范例。
六大板块与两大新展区：构建全球出版对话平台
本届图博会现场设置六大主题板块——主题图书、哲学社科、古籍文献、科技科普、文学艺术及少儿读物，集中呈现中外经典著作互译计划成果。新增的”纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年图书”专题展区，通过历史文献、纪实文学与国际合作出版物，展现全球反战文化的共同记忆；而”世界文化遗产图书”展区则联合联合国教科文组织，展出各国入选《世界遗产名录》的文物研究专著与影像资料。
网络文学的蓬勃发展成为本届亮点之一。”网络文学专题展区”汇聚阅文集团、晋江文学城等中国头部平台，以及来自东南亚、欧美地区的海外合作方，通过虚拟现实（VR）技术还原热门网文IP的创作场景，并发布《全球网络文学发展白皮书》，探讨这一新兴业态的国际传播路径。
专项计划升级：以”全球南方”合作推动文明互鉴
为促进发展中国家出版文化交流，图博会推出”全球南方参展资助计划”，定向邀请非洲、拉美及亚洲新兴市场国家的出版机构参展，并组织专题研讨会。来自埃塞俄比亚、孟加拉国等国的展商将首次亮相，带来非洲口头文学数字化项目、南亚可持续农业技术图书等特色内容。
国际青年出版人交流计划持续深化。本届活动遴选来自30个国家的50名青年编辑与设计师来华研修，通过”中国出版文化工作坊””版权贸易模拟实战”等课程，帮助他们理解中国市场与技术应用。来自肯尼亚的学员代表表示：”中国数字出版技术的创新实践为我们提供了宝贵经验。”
科技赋能与产业未来：从纸本到数字的跨界融合
本届图博会首次设立”出版科技融合展区”，展示AI翻译工具、区块链版权保护系统及沉浸式阅读设备。中国出版集团推出的”元宇宙图书馆”项目引发关注，该平台通过3D建模技术还原古籍善本与博物馆藏品，用户可通过VR设备实现跨时空阅读体验。
展会期间还将举办”数字出版国际合作论坛”，探讨AI时代出版业的机遇与挑战。马来西亚数字出版协会与中国企业达成协议，计划共建东南亚多语种电子书分销平台，推动区域数字内容流通。
结语：以书为媒，连接世界
从马来西亚主宾国的文化盛宴到”全球南方”国家的集体亮相，从网络文学的全球化探索到出版科技的跨界融合，第三十一届北京国际图书博览会正以更开放的姿态搭建文明对话的桥梁。正如主办方所言：”书籍是跨越国界的语言，而图博会始终致力于让这种语言更具力量。”在这场全球出版人的年度盛会上，每一本书都可能成为连接不同文明的纽带，每一场对话都可能孕育合作的新机遇。